| Rückblick
Von Aiguebelle zu Eyguebelle
Kräuterlikör :
Die Herstellung von Kräuterlikören.
Obstlikör :
Die Herstellung von Obstlikören.
Sirup :
Die Sirupherstellung.
Gütezeichen
Auszeichnungen
Gesetzliche
Bestimmungen für Sirupe
Gesetzliche
Bestimmungen für alkoholische Getränke

|
Von Aiguebelle zu Eyguebelle.
Die Zisterziensergemeinschaft ließ sich im Jahre
1137 an einem Ort mit sieben reinen Quellen nieder, die
tief in der Talmulde flossen. Somit tauften sie den Standort
Aiguebelle: „Schönes Wasser“ oder „Aqua
Bella“ auf Lateinisch…
Da Aiguebelle der Klostername ist, wurden die Aufkäufer
der Brennerei von den Mönchen gebeten, die Marke aus
Verwechslungsgründen umzutaufen. Demgemäß wurde
die provenzalische Wurzel „Eygue“ eingesetzt,
um den Wortklang beizubehalten und an den geografischen
Standort in der Drôme Provençale zu erinnern.
(„Eygues“ ist das provenzalische Wort für „Aigues“).
Somit wurde AIGUEBELLE zu EYGUEBELLE.
Traditionelle Brennerei in der Drôme
Provençale
|